Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian






descargar 117.41 Kb.
títuloLecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian
página1/12
fecha de publicación09.03.2016
tamaño117.41 Kb.
tipoDocumentos
ley.exam-10.com > Derecho > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Lecciones que aprendí en mi asamblea
por un discípulo viejo


Título original:


Assembly life experiences: Letters of an octogenarian

Prefacio del traductor


Este relato fue escrito en Escocia, en la parte norte de la Gran Bretaña, en 1918 o antes, cuando el autor tenía más de ochenta años de edad. No sabemos quién era.

¿Qué interés puede tener para nosotros? La historia trata de sucesos que se remontan a los años 1860 / 1870 y tuvieron lugar en un medio ambiente muy diferente al nuestro. No sólo el tiempo y el idioma nos separan sino también los grandes contrastes entre la cultura y religión de aquellos escoceses y las de nuestros países.

Un momentito. El relato tiene mucho que ver con nosotros, aparte de ser interesante de por sí. Que el lector no se sorprenda si piensa a veces que ese señor está escribiendo acerca de la asamblea donde él o ella se está congregando.

Primeramente, el escritor habla de experiencias espirituales que pueden ser, y hasta deben ser, comunes a todo creyente. Cuando hombre joven, nuevo en la fe y sumergido en la iglesia de su niñez, él clamaba: ¿Qué es la verdad? La encontró, la vivió, y siguió aprendiéndola y enseñándola. Siendo así, hay mucho que puede decirnos acerca de la iglesia de Dios que es columna y baluarte de la verdad.

Segundo, aun cuando el relato no lo dice, fueron esas asambleas británicas de ese entonces que enviaron al campo misionero del mundo el ejército de evangelistas, pastores y maestros que dieron impulso a la obra del Señor y la constitución de iglesias locales según la doctrina de los apóstoles. Aquellos escoceses, ingleses e irlandeses, con una minoría de hermanos nobles de otros países, llegaron a todos los rincones del globo.

Escribe en las páginas siguientes no sólo un hermano en el Señor, difunto desde hace sesenta o más años, sino la crema y nata de un par de generaciones de varones de Dios que el Santo Espíritu usó para cambiar el mundo. Usted y yo hemos entrado en el fruto de sus oraciones y labores. Si pensamos que ellos estaban equivocados, tendremos que mostrarlo muy claramente desde las páginas del Libro de Dios, porque ellos pueden señalar no sólo a los pueblos pesqueros de Escocia (o las poblaciones mineras de Gales, etc), sino a las experiencias durante un siglo entero de asambleas de entre los rascacielos de Norte América, las selvas de África, los arrozales de China y las poblaciones de una veintena de repúblicas latinoamericanas.

O sea, las verdades que este “discípulo viejo” aprendió y enseñó son las mismas que guiaron a nuestros progenitores espirituales. Gracias a ellos, y gloria a Dios. Debemos seguir en esa misma senda; no porque ellos la abrieron, sino en la medida en que se encuentre en la Palabra de Dios.

Se ve que el anciano escribió su historia porque temía que sus sucesores, si no sus contemporáneos, estaban dejando la senda que él conocía y amaba. Si nosotros nunca la hemos conocido, o si la estamos abandonando, sirva esta pequeña obra para ayudarnos a entender mejor cómo debemos comportarnos en la casa de Dios, que es la iglesia de Dios. Si hemos recibido y practicamos sólo por tradición los principios que ese hermano tuvo que comprar a un precio tan elevado, que los capítulos siguientes sirvan para fortalecernos en nuestra santísima fe.

D.R. Alves; 1986

Contenido


1 Conversión y primeras experiencias

2 Separación del denominacionalismo

3 Congregados en el nombre del Señor

4 Separación a medias o del todo

5 La verdad aprendida y practicada

6 Adoración bajo la dirección del Espíritu Santo

7 Ministerio y ayuda por la Palabra de Dios

8 Desviación de la voluntad del Señor

9 Gobierno y orden espiritual

10 Alternativas atractivas pero peligrosas

11 La predicación del Evangelio y el ministerio de la Palabra

12 Cuidado pastoral y dirección espiritual

13 La debida condición espiritual del creyente

Doce capítulos fueron publicados en The Believer's Magazine, Kilmarnock, Escocia, en 1919. En uno de ellos se habla del pueblo del autor como “B...” Los trece capítulos han sido traducidos de un folleto que fue mecanografiado por una asamblea en Inglaterra.* En éste se habla del pueblo de “K...” El traductor intentó averiguar quién escribió el texto, y dónde, pero sin éxito. Parece que fue en la zona de Aberdeen.

* Hebron Gospel Hall Books, Banbury Road,
Bicester, England 0X6 7NH

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTítulo original IL pendolo di Foucault

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTítulo Original: Unnatural Exposure

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTítulo Original: Confessions (1996)

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTítulo original: The Kite Runner
«hogar». De repente, la voz de Hassan me susurró al oído: «Por ti lo haría mil veces más.» Hassan, el volador de cometas de labio...

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTitulo del original: The Devils of Loudun

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTítulo Original: The sheikh's virgin princess (2007)
«real» en el comportamiento de aquella mujer y de ninguna manera se iba a convertir en su esposa

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconEl anciano y los tres jóvenes
Un viejo de ochenta años se encontraba plantando árboles. Tres jóvenes que pasaban por allí comenzaron a reírse de él y a increparlo....

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconDune 04 Frank Herbert (1981) Título Original: God Emperor of Dune...

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTítulo original: Über die spezielte und allgemeine Relatiuitátstheorie
«¿Qué entiendes tú al afirmar que estos teoremas son verdaderos?». Detengámonos un rato en esta cuestión

Lecciones que aprendí en mi asamblea por un discípulo viejo Título original: Assembly life experiences: Letters of an octogenarian iconTitulo I. Principios generales titulo II. Titulares de los derechos...






© 2015
contactos
ley.exam-10.com