Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez”






descargar 0.51 Mb.
títuloSe instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez”
página1/16
fecha de publicación10.09.2015
tamaño0.51 Mb.
tipoDocumentos
ley.exam-10.com > Derecho > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16


Santiago, veintisiete de mayo de dos mil diez.

Vistos:

Se instruyó este proceso, rol Nº 2.182-98, episodio "José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” para investigar la existencia de los delitos de secuestro cometidos en las personas mencionadas.

Los hechos que dieron motivo a la instrucción de esta causa se exponen en la querella interpuesta a fojas 135 por Claudio Hernán Flores Araya y Clara Elena Flores Araya, por los delitos de crímenes internacionales de guerra, torturas y secuestro agravado perpetrado en la persona de su hermano José Orlando Flores Araya en contra de Augusto José Ramón Pinochet Ugarte y de todos los que resulten responsables.

A foja 272 Magaly del Carmen González Pérez deduce querella por el secuestro de su cónyuge en contra de Augusto Pinochet Ugarte y de todos los que resulten responsables del delito por el cual se querella.

A fojas 86 Alejandro González Poblete, en representación de la “Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación”, creada por la Ley N° 19.123, se hace parte en el proceso.

Por resolución de fojas 3125, se sometió a proceso a César Manríquez Bravo, Marcelo Moren Brito, Hernán Ramírez Hald y a Hernán Alejandro Latorre Sánchez, como autores de secuestro calificado en la persona de José Orlando Flores Araya a contar del 23 de agosto de 1974.

Por resolución de fojas 3133 se sometió a proceso a Marcelo Luis Moren Brito, César Manríquez Bravo, Manuel Andrés Carevic Cubillos y Gerardo Ernesto Urrich González en calidad de autores del delito de secuestro calificado en la persona de Rodolfo Valentín González Pérez, a contar del 24 de julio de 1974, agregándose sus respectivos extractos de filiación y antecedentes, a fojas 3887 el de Ramírez Hald, a fojas 3882 el de Latorre Sánchez, a fs. 6261 el de Marcelo Moren Brito, a fojas 6272 el de Carevic Cubillos, a fojas 6270 el de Urrich González, a fs. 6274 el de César Manríquez Bravo.

A fojas 3167 y 3168 deponen testigo de conducta de César Manríquez Bravo.

A fojas 6180 se declaró cerrado el sumario.

A fojas 6184 se dicta acusación en contra de los encartados en las mismas calidades por la cuales se les sometió a proceso.

A fojas 6248 adhieren a la acusación las abogadas del Programa “Continuación Ley N°19.123” del Ministerio del Interior.

A fojas 6258 hace lo propio el apoderado de los querellantes Claudio y Clara Elena Flores Araya y a fojas 6279, Florentina Pérez Muñoz.

A fojas 6281 se adhiere a la acusación el apoderado de la querellante Magaly del Carmen González Pérez y deduce demanda civil en contra del Fisco de Chile, contestada por la Abogado Procurador Fiscal del Consejo de Defensa del Estado en lo principal de fojas 6402.

A fojas 6613 se desechan las excepciones de previo y especial pronunciamiento opuestas por las defensas de Hernán Ramírez Hald, César Manríquez Bravo y Haroldo Latorre Sánchez.

Los demás antecedentes y pruebas acumuladas en el curso de la investigación se encuentran debidamente individualizados en la acusación de oficio de fojas 6184 y serán analizados en la parte considerativa de este fallo.

A fojas 6704 se decretó, como medidas para mejor resolver, las siguientes:

1)Compulsar certificaciones relativas a los acusados, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 350 bis del Código de Procedimiento Penal, cumplido a fojas 6719, 6721, 6723, 6725, 6733, 6735, 6737, 6739, 6741, 6743, 6745, 6748, 6757, 6759, 6762, 6764, 6766, 6768, 6776, 6783 y 6787.

2)Agregar Oficio N° 1595/1516 del Estado Mayor del Ejército con nómina de Oficiales de la Escuela de Suboficiales del Ejército en el año 1974 y Hoja de vida y Calificaciones de José Miguel Latorre Pinochet, diligencia cumplida a fojas 6795 a 6810.

3)Citar a Carlos Jaime Molina Johnson, quien depone a fojas 6714 y expresa en su calidad de General®que, en 1974, tenía el mismo grado que el Teniente Ramírez y el sistema de seguridad en la Escuela Militar era el mismo que en la Escuela de Suboficiales, era de “naturaleza administrativa”. No había dependencia orgánica entre la DINA y el Ejército; era difícil que el Teniente Ramírez hubiera tenido “capacidad de decisión sobre alguna unidad de la DINA”.

4)Reiterar oficio a la I. Corte de Apelaciones de Santiago a objeto de practicar inspección personal a la causa rol N° 3.748-JF, instruida por el Ministro en Visita Extraordinaria don Juan Eduardo Fuentes Belmar, realizándose, según acta de fojas 6705 a 6707, en que se deja constancia que César Manríquez fue condenado como autor del delito de secuestro calificado cometido en la persona de Héctor Vergara, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo.

Cumplidas que fueron las medidas decretadas para mejor resolver se ordenó traer los autos para fallo.

1)

Delito de secuestro calificado en la persona de José Orlando Flores Araya.

1º) Que, a fin de acreditar la existencia del delito mencionado en el epígrafe se han reunido en el proceso los siguientes antecedentes:

1) Querella criminal de fojas 135 interpuesta por Clara Elena Flores Araya y por Claudio Flores Araya, el cual la ratifica a fojas 957, por los delitos de secuestro calificado y otros cometidos en la persona del hermano José Orlando Flores Araya. A fojas 1349 se enrola querella deducida por los mismos hechos por la madre de José Flores Araya, doña Lydia del Carmen Araya Araya.

2)Parte N°149 de fojas 151 del Departamento V de la Policía de Investigaciones en cuanto contiene dichos de:

a) José Tomás Alfaro Acuña quien fue detenido el 23 de agosto de 1974 en su lugar de trabajo, la Escuela Industrial de Cuatro Álamos de Maipú y llevado hasta la Escuela de Suboficiales, a un costado del regimiento Tacna; allí pudo ver que en una pieza estaba su alumno José Orlando Flores Araya, junto al cual fue llevado esa noche a “Villa Grimaldi”. Agrega que José Orlando Flores Araya fue torturado en unas tres oportunidades y perdió contacto con él.

b)Luis Figueroa Márquez, Director de la Escuela Automotriz de Cuatro Álamos en Maipú en cuanto expresa que el 1°de julio de 1974 llegó al establecimiento el Teniente Haroldo Latorre Sánchez expresándole que debía conversar con dos alumnos; uno de ellos era José Orlando Flores Araya y aquel le dijo que debía llevárselo para interrogarlo; dejó constancia de ello en el Libro de Clases; como no regresara fue la Escuela de Suboficiales pero el Teniente Latorre no estaba y otro Oficial le mostró un libro en que existía constancia de la salida del alumno y el otro manifestó que lo habían ido a buscar en un vehículo Ford, modelo 39. Posteriormente, por las constantes visitas de los padres de menor presentó una denuncia en un Juzgado del Crimen.

3)Parte policial N° 168 del Departamento V) de la Policía de Investigaciones de fojas 406 que contiene dichos de Myriam Isabel Vega Jorquera quien supo de la detención de José Orlando Flores Araya por otros compañeros del colegio en que era alumna; ella simpatizaba con el Partido Comunista y fue detenida el 27 de agosto de 1974 y llevada a “José Domingo Cañas”, la torturaron con golpes de corriente y en una ocasión fue careada con José Flores respecto de personas por las cuales la interrogaban.

4)Antecedentes aportados por la Fundación Documentación y Archivos de la Vicaría de la Solidaridad de fojas 454, sobre la situación represiva de José Orlando Flores Araya.

5)Declaración policial de José Tomás Alfaro Acuña de fojas 580 quien relata que fue detenido el 24 de agosto de 1974 y trasladado hasta “Villa Grimaldi”, lugar en que vio detenido a José Orlando Flores Araya y supo que lo habían torturado en unas tres ocasiones. Reitera sus dichos judicialmente a fojas 4931 y 4932, agregando que primero fue conducido a la Escuela de Suboficiales;”…me interrogan y donde me encuentro con mi alumno José Flores, quien se inquietó al verme, manifestándome que de mí nada sabían, sólo que era de izquierda, estuvimos poco rato juntos porque como nos escucharon conversar nos separaron…Cuando ya era tarde…llegan al lugar unas personas elegantemente vestidas, quienes nos sacan del lugar a José Flores y a mí, nos vendan y nos suben a un furgón y emprendemos rumbo hacia el centro de detención conocido como “Villa Grimaldi”…nos cambian la venda, ahora nos ponen una de género, a José Flores y a mí nos encierran en una pieza donde había…unos veinte detenidos…Desde ese lugar se escuchan las torturas de los otros detenidos. A los dos o tres días me sacan de esa sala y me llevan a la pieza de torturas donde me interrogan…Fui careado con José Flores, trataban de involucrarme en las actividades de José Flores, lo que no era efectivo…José Flores se encontraba en muy mal estado físico…su respiración era muy dificultosa…En “Villa Grimaldi” permanecí alrededor de una semana, al cabo de la cual, junto a varios detenidos, entre los que no se encontraba José Flores, soy trasladado a “Cuatro Álamos”…”. Concluye que recuerda a Myriam Vega, alumna suya y es efectivo que cuando hacían una fila para ser trasladados se acercó a él pero no recuerda haberle dicho que José Flores había sido llevado a “Cuatro Álamos”. Reitera judicialmente sus dichos a fojas 5504 y agrega que en agosto o principios de septiembre de 1974 fue llevado a “Cuatro Álamos” pero “Manuel Carreño, su hijo y José Orlando Flores quedaron en “Villa Grimaldi”.

6)Declaración de Myriam Isabel Vega Jorquera, de fojas 588, relatando que fue detenida en agosto de 1974, la trasladaron hasta “José Domingo Cañas”, lugar donde encontró, detenido, a José Flores Araya; al carearlos, a ella le sacaron la venda por lo cual lo reconoció y lo vio en muy malas condiciones físicas y psicológicas. Estaba en una fila de detenidos para ser trasladados de “Cuatro” a “Tres Álamos” y habló con un profesor de apellido Alfaro, quien había sido detenido junto con José Flores y aquel le contó que ambos habían sido llevados a “Cuatro Álamos” pero a Flores lo sacaron del lugar y nunca regresó.

7) Antecedentes proporcionados por el Subsecretario del Ministerio del Interior de fojas 617 y 664, relativos a Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación; copia de declaraciones de Orlando Flores Quijón, José Alfaro Acuña, Myriam Vega Jorquera, Lidia Araya Araya y cartas dirigidas por esta última a organismos internacionales.

8)Antecedentes contenidos en el proceso rol N° 878-79, por presunta desgracia de Orlando Flores Araya, del Segundo Juzgado del Crimen de Santiago:

a) Denuncia interpuesta el 12 de noviembre de 1974 por Lidia Araya Araya por la detención el 23 de agosto de 1974 de José Orlando Flores Araya de fojas 1277 y reiterada el 21 de enero de 1975, a fojas1289.

b) Declaraciones de Luís Figueroa Márquez de fojas 1281, 1343 y 1427 vta., en cuanto expone ser Director de la Escuela Industrial de Maipú y que el Teniente Haroldo Latorre, coordinador educacional de las escuelas de esa comuna detuvo a José Orlando Flores Araya, el 23 de agosto de 1974 porque éste “habría estado recolectando dinero para organizar la Juventud Comunista”;además, se detuvo al profesor Alfaro; posteriormente, le informó el Teniente Latorre que Flores “había sido dejado en libertad” y estaría detenido por el Servicio de Inteligencia Militar.

c) Testimonio de Lydia del Carmen Araya Araya de fojas 1283 relativo haber sido avisada de la detención de su hijo José Orlando Flores y que fue allanada su casa:“…Oficiales señores Ramírez y Latorre, los que iban solos y me dijeron que mi hijo…había sido llevado a la Escuela de Suboficiales…y desde entonces no volví a ver a mi hijo…Dichos Oficiales allanaron mi casa, diciendo que buscaban un talonario y propaganda política. Debo aclarar que el Teniente Ramírez no andaba en el allanamiento sino que fue la persona que recibió en el plantel militar a mi hijo en calidad de detenido…”.

ficiales Ramírez y Latorre,los que además allanaron su casa, buscando un talonario y propaganda política.A fojas 1357 reitera sus dichos y agrega que el Teniente Hernán Ramírez Hald le manifestó cuando ella preguntaba por su hijo:””yo le pegué a ese carajo para que no se metiera en leseras”” Adjunta una fotografía de José Flores(1358).A fojas 1388 añade que un Cabo en la Escuela de Suboficiales le contó que a su hijo se lo habían llevado los de la DINA. Reitera sus dichos a fojas 1423 y 1436.

d) Atestación de Orlando Flores Quijón de fojas 1284 en cuanto a ser el padre de José Flores Araya y que el Teniente Ramírez, jefe educacional en Maipú, le dijo que se sospechaba que aquel “participaba en una colecta en ayuda del Partido Comunista”.

e) Oficios de la Secretaría Ejecutiva Nacional de Detenidos de fojas 1293, 1301, 1306 y 1311 informando que José Orlando Flores Araya no registra antecedentes en esa Secretaría.

f) Órdenes de investigar de fojas 1294 y 1299, sin resultados.

g) Oficios del Servicio Médico Legal de fojas 197 y 1296 relativos a no registrar el ingreso de José Orlando Flores Araya.

h)Oficios del Ministerio del Interior, Departamento Confidencial, de fojas 1302 y 1314, expresando que se carece de antecedentes de José Orlando Flores Araya.

i) Declaración de José Tomás Alfaro Acuña de fojas 1310, similar a la antes extractada en el numeral 5).

j) Extractos de filiación y antecedentes de José Orlando Flores Araya de fojas 1334, 1339 y 1348, sin anotaciones.

k) Oficio de Policía Internacional de fojas 1335 y de fojas 2087 que informan que José Orlando Flores Araya no registra anotaciones de viajes desde 1974.

l) Oficio del Cementerio Católico de fojas 1338, del Cementerio Israelita de fojas 1341 y del Cementerio Metropolitano de fojas 1346 relativos a que en esos recintos no se encuentra sepultado José Orlando Flores Araya.

ll)Oficio N°1595 de la Escuela de Suboficiales de fojas 1342 en cuanto informa que no hay constancia de la detención de José Orlando Flores Araya.

m)Oficio del Ministerio de Relaciones Exteriores de fojas 1345 relativo a que no consta que José Orlando Flores Araya haya salido del país, por la vía del asilo.

n)Declaración de Jorge Enrique Cea Zúñiga de fojas 1361 vta. quien, en 1974, estudiaba en el Colegio Industrial de Maipú y recuerda que sus compañeros le contaron que José Orlando Flores Araya había sido detenido por militares; ignora si éste recolectó dineros para las Juventudes Comunistas, sólo sabe que “ni siquiera pagaban las cuotas del Centro del curso”.

ñ)Testimonio de Luís Daniel Araya Maldonado de fojas 1362 quien era alumno de 4° año en la Escuela Industrial y compañero de José Orlando Flores Araya, al cual un día lo fueron a buscar para llevarlo a la Dirección, supo que lo detuvieron junto al profesor Alfaro.

o)Atestación de Miguel Ángel Araya Escárate de fojas 1362 vta. en cuanto haber sido compañero de curso de José Orlando Flores Araya y supo “que se lo habían llevado junto a otro de apellido Soto y al profesor Alfaro”.

p) Dichos de Pedro Antonio Córdova Acevedo de fojas 1363 relativos a que, en invierno, llegó una Inspectora al curso en que estaba con José Orlando Flores Araya y se llevó a la Dirección del colegio a éste y a otro de apellido Soto, el cual contó más tarde que lo habían interrogado los militares sobre unas “listas que andaban corriendo” para reunir dineros para el Partido Comunista y que a Flores le habían encontrado en el bolsón un panfleto.

q)Versión de Raúl Francisco Flores Díaz de fojas 1370, compañero de curso de José Orlando Flores Araya, al cual fueron a buscar a la sala de clases; nunca supo que éste hiciera colectas para reunir dinero para un partido político.

r)Dichos de Arturo José Montero Riveros de fojas 141 en cuanto estudiaba en la Escuela Industrial de Maipú y advirtió que el Teniente de Ejército Haroldo Latorre conducía a José Orlando Flores Araya fuera del recinto y lo introducía a un furgón.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconRucker, rodolfo jose c/. E. N., Secretaria de mineria s/. Amparo...

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconCorrespondencia del Libertador con el Gral. Juan José Flores / 1825-1830....

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconOlivier pérez gonzález, leda zamora chaves, ronald solís bolañOS,...

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconAntonio José Ponte / José M. Fernández Pequeño Efraín Rodríguez Santana...

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconEl actor Civil es un sujeto que dentro del proceso penal juega un...

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconHÉctor iván pérez flores

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconEl poema "Yo soy Joaquín" de Rodolfo González

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconCarlos luis mora villalobos, julio césar ayala linares, otoniel josé...

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconM. V. Z. José guadalupe rubio flores

Se instruyó este proceso, rol Nº 182-98, episodio José Flores Araya y Rodolfo González Pérez” iconSentencia sobre el debido proceso Redactada por el Dr. Rodolfo E. Piza Escalante






© 2015
contactos
ley.exam-10.com