Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por






descargar 0.61 Mb.
títuloNuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por
página8/9
fecha de publicación03.07.2016
tamaño0.61 Mb.
tipoDocumentos
ley.exam-10.com > Economía > Documentos
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Pusardí-puñalada,pinchazo

Putrar,putrela-abrir en romanó de algunos grupos roma

Putaripen,putripen-apertura

Putardó-abierto

Puvalis-se dice de las patatas                                                                                                           

 

R

 

Rachí-noche

Rachunó-de noche ,noctunro

Rachipen-nocturnidad

Rajañí-capa,cazadora,chaqueta

Rakeral-hablar

Rakeripen-conversacion

Rakerunó-conversante

Ran-bara

Randal-rascar,rayar,tallar.escribir

Randó-para mi familia una persona que compraba las cosas robadas sin delatarte

Rachía-alcohol,,bebida,licor

Rati-sangre                                                                                                                 

Rangelar-pintar

Ranga-los colores

Rangipen-el colorido

Rangako-un cuadro

Ratialó-sangrando

Raskó-cangrejo

Rendundes-garbanzos

Rikono-cachorro

Ril-pedo

Riparal-recordar

Ripiripen-el recuerdo

Ritiñás-patadas para algunos romá otros dicen latendiñí

Resuñí/o-zorro/a

Resí-las parras de uvas

Reso-la arroz

Relinchis,rechindis-redes de pescar

Rodelar-buscar

Rodipen-busqueda,investigacion

Rokli-vestidos

Rollas-castañas

Romandiñar-casar en romanó kalo                                                                                                      

Romandiñao/i,romardó/dí-casao/casada

Romandiñipen-boda,casamiento gitano

Romanes-idioma gitano en plural

Romanó,ní-idioma gitano

Rom-hombre gitano,marido

Romi-mujer gitana,esposa

Romipen-casta,raza gitana                                                                                               

Romales-gitanos

Romiala-las gitanas

Rovela-llora

Rovipen-llanto

Rollis-cucharas                                                                                                 

Rogos,singues-cuernos del animal

Ruker-arbol

Rují-flor,rosa 

Rullisar-orar para algunos roma  

Raj-señor,señorito

Rañó-señor,señoron ,otros grupos usan rajó,rajuño etc.                                                                       Rañunó,de señores,señorial                                   

Rañipen-gobierno

Rupa-plata

Rupias-monedas de plata

Richinó-oso

Rupuñis-cosas de plata                                                                                                           

 

S

 

Sabato,sabatone-sabado

Sachinal-plantar

Sakó-cada

Sakono-costumbres,kultura

Saló,salí-cuñado/a,aunque nosotros decimos kuñako y kuñaki

Salimé-mareado

Saligaló-el caracol

Sapori,sapa-serpiente

Saporni-lagarto

Sar-como,sar akares tu-como te llamas

Saripen,sarinipen-totalidad

Saró/sarí-todo,toda

Saraló-velludo

Sarin-vello

Saspuni,chabuni-jabon

Sastar,sastiaral-cural,sanar                                                                                                      

Sastó-sano

Sastipen-sanidad,salud

Sastra-hierro

Sastraló,sastrarnó-persona que se dedica al hierro

Sastró-suegro

Sastrunó-de hierro

Sasuy-suegra

Savó-cual                                                                                                                   

Sanosaral-adelgazar,afinar ,afilar                                                                                                 

Sanó/saní-delgado/a

Sanipen-fineza,delgaded

Savovar-cual mas                                                                                                         

Saces-esposas de las manos,atar las manos con cadenas

Sel-cien 

Selo,chelo-cuerda                                               

Seleno-verde  

Serpi-hoz

Seres-recuerdas para algunos rom                                                                                                      

Sanyekes-los mismos,los únicos

Sinek-igual,el mismo

Sem-somos,amen sem chachunos-nosotros somos verdaderos

Sidó,zido,-muro

Sidari-albañil,que hace muros

Sigaral-apresural

Sigipen-rapidez,velocidad

Sigó-rapido,aprisa

Sikarnó-maestro,enseñador

Siklavar-enseñar

Sikarel-aprender

Sikovar-sacar ,mostrar                                                                                                   

Sikovaripen-extracción,la sacada

Siklipen-enseñanza

Siklovipen-aprendizaje

Sina-kava sina murro plal-este es mi hermano

Sinen-son,kados sinen estrayinos-esos son extranjeros

Sin-es,sin lachó-es bueno

Sino-soy,me sino rom-yo soy gitano,otros rom dicen sen,son

Siris-ajos

Silvanar,suvanar-coser   

Suvel-cuese                                                                                                  

Silvanó,suvarnó-hilo,el cosedor,sastre

Sivipen,suvipen-la costura,el cosido 

Suvló-cosido                                                                                                

Singas-musica

Soblodaló-libre,libertado

Soblodipen-liberdad

Soblodinó-librado

Solajar-jurar

Solajaló-conjurado,comprometido

Solajipen-un juramento

Sonakay-oro                                                                                                                             

Sonnakuno-de color de oro,dorado

Sor,soripe-fuerza ,dureza 

Solavarris-cinchas del animal para enganchar los aparejos                                                                                       

Sila,sirla-violencia,agresión,amenazas, fuerza

Sipa-cremallera

Soraló-fuerte,forzudo                                                                                                      

Sorandal-esforzar

Sostiñó-gallumbos,calzoncillos                                                                                           

Sukarní-graciosa,kela sukarní-baila bien con gracia

Soske-porque                                                                                                          

Sardá,savar-siempre para algunos roma                                                                                                                

Solajardar-prometer,jurar,para otros rom casarse

Sos-que

Sostar-de que

Sovar,sobiñar-dormir

Sovardó-dormido

Sovipen-el sueño

Sovastan-habitacion,lugar de dormir

Suete-gente                                                                                                                           

Sumí,suni-mimbre,tambien la llaman la sarga.

Sukipen-sequia

Sukó-seco,delgado                                                                                                     

Sumensaral-sembrar

Sumensi-semilla

Sunó-un ensueño 

Suñondipen-el ensueño

Sutó,sutaló-dormido                                                                                                          

Suari,suavari-bridas,el freno del caballo                                                                                                sungló-melon,aunque realmente quiere decir holor bueno 

Sungipen-holor,sungipen katar o trupo-holor del cuerpo                                

Sundal-el globo terraqueo,mundo,para algunos rom

Suñandoj-soñando

Suví,aguja                                                                                                                           Susló-jugo,zumo ,humedo

Suslipen-humedad 

Suvias-trenzas,coletas   

 Sudro-fresco,frio

Sudraval-refrescar

T

 

Tabar-encender,calentar

Tabiló-recalentado,chumascado

Tamló,tambló-oscuro                                                                                                 

Tamlipen-osucridad

Tan-lugar,sitio,lachistan-sitio bueno,tierra buena

Tasavar-matar por extrangulamiento,afisiado.

Tasiló-ahogado

Tasavipen-ahogo,extrangulamiento

Tasalda,tasala-tarda,tarde Tasiara,mañana                                                                                                                                       

Tasiarina-de madrugada

Tastay-taza,para algunos rom

Tatelar-calentar

Tatias-fiebre                                                                                                                

Tatiarní-estufa,calentadora

Tatípañí-agua ardiente

Tar-muela

Tarimol-alcohol

Tarel-encender,arrancar,quemar

Tatarel e memeli-enciende la vela

Tatipen-calor

Tató-caliente 

Tataló-calentao                                                                                                                  

Tangí-estrecha 

Tangipen-estrechez

Tangunó-estrecho                                                                                                                

Tangaval-estrechar                                                                                                         

Tiklias-muelas en romanó kalo

Tay –y                                                                                                                           

Toki-cabezada del animal,cabestro

Tele-abajo                                                                                                                        

Tijaya-sarten para algunos rom

Tenela,terela-tener en romanó kaló,tenelo jayeris-tengo dinero

Ternajari-joven virgen

Ternipen-juventud

Ternó,ternorró-joven ,jovencito                                                                                                           

Ternaval,ternajal-rejuvenecer

Tikiñó-pequeño,bebe

Trimin-precio,valor,coste

Tirajais-zapatos

Tirí-tu,masculino,tirí day-tu made

Tiró-tu,femenino,tiró plal-tu hermano

Tober,toba-hacha

Tordio-levantado,de pies

Toranchas-naranjas

Todal-poner

Tov-pon,tov kate-pon aqui

Todipen,tovipen-puesto

Trajardi-asustada

Trajardó-asustado

Trajata-miedo,espanto,susto

Trajatar,trajabal-asustar,amedrantar

Trajavipen-susto,espanto,miedo

Tarpe,chero-cielo

Tradar-conducir,guiar,encaminar

Tradipen-la conducción,el encaminamiento

Trebuinó-necesario

Trebuipen-necesidad

Trebula-necesita 

Trebusaral-necesitar

Trinto-tercero

Trin-tres

Trojes-migajas,mollas de pan

Tromaló-valiente,desafiante,atrevido

Tromaral-desafiar,atreverse

Trujul-cruz

Trujaló,trujardó-crucificado

Trupó-cuerpo

Trupunó-corporal

Trujano,dujano-tabaco

Trusailo-sediento

Trusa-sed                                                                                                                   

Trusaipen-la sed

Tugaló-apenado,entristecido

Tugas-penas,tristezas

Tukes-a ti,pa ti

Tuvarní-chimenea

Tulkanó/ñi-pavo/a

Tumari-vuestra

Tumaró-vuestro

Tumendar-de vosotros

Tumende-en vosotros

Tumenges- a vosotros

Tumen-vosotros

Tusas,contigo                                                                                                                                

 

U

 

Unga-si en romanó kaló

Ural,urial-volar

Uriela-vuela

Uripen-el vuelo

Uriaval,vuriaval-vestir

Uriardó/dí-vestido/a

Uriardipen-la vestimenta

Uchó/i-alto,alta

Uchildó-alzado,puesto arriba

Uchipen-altura,precipicio

Ucharal-tapar

Ucharipen-cubierta

Uchardó/dí-manta,cobortol

Ucharisa-la colcha

Usalin,uchalin-sombra,algo que  tapa o cubre

Ustilar-alzar,levantar

Ustilo,ustiñó-levatado

Ustilipen-levantamiento,alzamiento

Ustildó-cogido,apresado,para algunos.

Ulicha-calle

Uklañar-subir                                                                                                               

Uklañis-escaleras

Umal-campo

Umaló-del campo,campesino

Ujaral-alabar

Ujandral-arrascar

Umblavar,colgar                                                                                                                                   

Umblardó-colgado                                                                                                    

Umbrela-paraguas,sombrillla

Ujaripen,alabanza ,esperanza                                                                                                                                       

 

V

 
1   2   3   4   5   6   7   8   9

similar:

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconPerpendicular al suelo los órganos que estén situados por encima...

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconRetiro mensual
«Maestro, hemos estado bregando toda la noche y no hemos recogido nada; pero, por tu Palabra, echaré las redes.»

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconTexto facilitado por los firmantes del proyecto. Debe tenerse en...

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconTexto facilitado por los firmantes del proyecto. Debe tenerse en...

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconA la memoria de George McCready Price, el escritor anti-evolucionista...

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconTodos los participantes de mi grupo y yo hemos contestado a las preguntas,...

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconUn análisis de lo que no se ha tenido en cuenta, ante los cuatro...

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconEn los últimos tiempos, nuestro país ha tenido el privilegio de vivir...

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconTe has preguntado alguna vez ¿cómo era nuestro país en la primera mitad del siglo xx?

Nuestra bandera mitad cielo que fue nuestro techo,mitad verde de la tierra y los prados que hemos tenido por suelo,la rueda del carro que hemos tenido por iconTe has preguntado alguna vez ¿cómo era nuestro país en la primera mitad del siglo xx?






© 2015
contactos
ley.exam-10.com